nitševo jne panimõmm

Töömeilile tuli miski ilmselttõenäoliselt spämmkiri…

Originaalis siis selline:

Coбеpем для вac пo ceти интернeт бaзу gaнных пoтeнциальныx kлиентoв для Baшего бизнecа.
Bcе kонтakтныe данныe.Mнoго!Быcтpо!Недoрогo!
Узнaйте пoдрoбнеe по телeфoну…

Aga millest ma rääkida tahtsin, oli see, et Google-translate on muidugi tase omaette… Tema venekeeleoskus on võrdväärne minu “sabaaka zdjez hotšes”, “dožd”, “dermoo stakantšik” oskusega 😀

ehk siis eelnev tekst eestikeelsena kõlaks nii:

Cobepem teile Firmware ceti internet bazu gannyh potentsialnyx klientov jaoks Bashego bizneca.
BCE kontaktnye dannye.Mnogo! Byctpo! Nedorogo!
Uznayte podrobnee telefonu on…

2 kommentaari “nitševo jne panimõmm

  1. A u tebja biznes jest?

  2. oo, umenja vsjoo jest 😀

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s